Naar de inhoud

Interviews transcriberen als journalist, met jouw bronnen onder controle

Genoteerd zet je interviews, persgesprekken en veldopnames om in tekst. Een uur audio is meestal binnen enkele minuten klaar en jij bepaalt hoe lang een opname blijft staan.

transcript.genoteerd
00:02
Spreker 1

Zullen we beginnen met de cijfers van het derde kwartaal?

00:08
Spreker 2

Graag. De omzet lag zeven procent hoger dan we hadden begroot.

00:15
Spreker 1

En hoe zit het met de planning voor Rotterdam?

Na het gesprek begint het zoeken

Na een interview van een uur zit je met een opname en een deadline. Je zoekt het ene citaat dat het stuk draagt, wilt weten of de wethouder het echt zo zei en probeert de naam van die tweede bron goed te spellen.

In Genoteerd staat de tekst naast de audio. Je klikt op een woord om naar dat moment in de opname te springen en je zoekt over al je transcripten tegelijk op een naam of term. Zo vind je een uitspraak van drie weken geleden in een paar seconden terug.

Wat je er als verslaggever mee doet

Citaten controleren

Een machinetranscriptie is een werkversie. Het fragment dat je citeert, luister je zelf na met één klik op de zin.

Namen goed gespeld

Zet bronnen, plaatsen en organisaties in je persoonlijke woordenlijst, zodat ze worden gespeld zoals jij ze schrijft.

Sprekers onder een label

Genoteerd scheidt sprekers en noemt ze 'Spreker 1' en 'Spreker 2'. Hernoem ze achteraf naar 'Interviewer' of 'Bron A'.

Een archief om in te zoeken

Bewaar transcripten per dossier in een project en zoek over alles tegelijk.

Bewaartermijn naar keuze

Kies of een opname na verwerking wordt verwijderd of een aantal dagen blijft staan.

Bronbescherming

Genoteerd werkt met een AI-dienst die je audio alleen tijdens de verwerking bewaart. Standaard dient een opname uitsluitend voor jouw transcript. Je kiest zelf hoe lang het bestand blijft staan, tot en met direct verwijderen na verwerking.

Of een online tool past bij een gevoelige bron, beslis je met je redactie. Genoteerd geeft je de instellingen om er zorgvuldig mee om te gaan, de afweging zelf blijft bij jou.

Dit regel je zelf

Bronbescherming bestaat uit afspraken en gewoontes. Dit hoort daarbij.

  • Of je bron ermee instemt dat een opname bij een externe verwerker terechtkomt, en wat je daarover afspreekt.
  • Welke gesprekken je buiten een online tool houdt, bijvoorbeeld bij een bron die zich kwetsbaar opstelt.
  • Hoe je de originele opname en het transcript op je eigen apparaten opslaat en beveiligt.
  • Welke labels je gebruikt, zodat een transcript in handen van een ander geen bron verraadt.
  • Het beleid van je redactie of uitgever voor tools van derden.
  • Exporteer wat je bewaart en laat de rest na verwerking verwijderen.

Van opname naar citaat

  1. 01

    Neem op of upload

    Neem op in de browser of upload een mp3, m4a of dictafoonbestand. Bellen? Upload de opname van je telefoon.

  2. 02

    Label de sprekers

    Controleer of Genoteerd de sprekers goed heeft gescheiden en geef ze een naam of code.

  3. 03

    Luister de citaten na

    Klik op een zin, hoor het fragment en pas de tekst aan waar nodig.

  4. 04

    Exporteer

    Download TXT, PDF of RTF (dat opent in Word), of SRT voor ondertitels bij een videobijdrage.

  5. 05

    Ruim op

    Verwijder opnames die je niet meer nodig hebt, of laat de bewaartermijn dat doen.

Vragen over journalisten

Kan ik een bron anoniem houden in een transcript?

Je geeft sprekers zelf een label zoals 'Bron A' en past namen aan in de editor voordat je het transcript deelt. De stem in de opname blijft herkenbaar, dus de opname bewaar en deel je met dezelfde zorg.

Wordt mijn opname gebruikt om een model te trainen?

Standaard gebruikt Genoteerd je opname alleen om jouw transcript te maken. De bewaartermijn stel je zelf in.

Kan ik een citaat uit een machinetranscriptie rechtstreeks overnemen?

Het transcript is een eerste versie. De nauwkeurigheid hangt af van de kwaliteit van de audio, dus luister het fragment dat je citeert zelf na. Dat kan met één klik op de zin.

Werkt het voor telefoongesprekken?

Upload de opname van het gesprek, ook als die van je telefoon komt. Heeft het bestand een apart kanaal per spreker, dan verwerkt Genoteerd dat. Afspraken over toestemming om op te nemen maak je zelf met je gesprekspartner.

Wat kost het als ik af en toe een interview transcribeer?

Met credits betaal je per uur audio: 1,45 euro per uur inclusief btw. Credits starten bij 6,05 euro voor ongeveer vier uur en blijven zes maanden geldig.

Probeer het met je eigen opname

Maak een account, upload een bestand en lees het transcript. De eerste 14 dagen van Basic zijn gratis.