Naar de inhoud

Raadsvergaderingen transcriberen: van opname naar verslag

Een raadsvergadering duurt vaak uren en kent veel sprekers. Genoteerd maakt van de opname een transcript waarin je namen, moties en besluiten terugzoekt.

vergadering / teamoverleg
teams.microsoft.com/l/meetup…notulist actief

Samenvatting en acties

Lancering schuift een week op
Anna regelt de persuitnodiging
Budget Q1 wordt donderdag besproken

Lange vergaderingen, veel stemmen

Een raadsvergadering telt een voorzitter, raadsleden uit meerdere fracties, een wethouder, de burgemeester en soms insprekers. Wie het verslag maakt, luistert terug om te weten wie welke motie indiende en hoe er is gestemd.

Genoteerd verwerkt opnames tot 12 uur per upload. Is een bestand langer, dan wordt het automatisch gesplitst. Een vergadering van vijf uur is zo een kwestie van uploaden en nakijken.

Zo pak je een raadsvergadering aan

  1. 01

    Maak een woordenlijst

    Zet namen van raadsleden en wethouders, partijen, wijken, straten en afkortingen in je woordenlijst. Dat scheelt corrigeerwerk.

  2. 02

    Upload de opname

    Heb je de vergadering als audio- of videobestand, upload het dan in een project per vergadering of per raadsperiode.

  3. 03

    Controleer de sprekers

    Genoteerd noemt ze 'Spreker 1', 'Spreker 2' en verder. Hernoem ze naar functie en naam, bijvoorbeeld 'Voorzitter'.

  4. 04

    Kijk besluiten en bedragen na

    Luister nog eens naar de plekken met een motienummer, een bedrag of een stemuitslag.

  5. 05

    Exporteer

    Download TXT, RTF of PDF voor het verslag, en SRT of VTT als je de webcast ondertitelt.

Voor wie dit werkt

Griffie

Een basis voor het verslag en de besluitenlijst, met de opname steeds één klik verwijderd.

Fractiemedewerkers

Zoek wat een wethouder in een commissie beloofde, en citeer het met het fragment erbij.

Lokale journalisten

Zoek een uitspraak uit de vergadering van vorige maand en spring naar dat moment in de opname.

Inwoners en belangengroepen

Lees mee wat er over je wijk is gezegd en ga direct naar het fragment waar je naar zoekt.

Ondertitels

Een SRT- of VTT-bestand bij de opname maakt de vergadering leesbaar.

Nakijken voor je het verslag vaststelt

Een machinetranscriptie is een eerste versie. Controleer deze punten tegen de opname.

  • Namen van raadsleden en fracties, vooral bij nieuwe leden of namen met een tussenvoegsel.
  • Motie- en amendementnummers en de agendapunten waar ze bij horen.
  • Bedragen, jaartallen en percentages die iemand noemt.
  • De stemuitslag per besluit en wie er voor of tegen was.
  • Toezeggingen van het college, met naam en datum.
  • Uitspraken van insprekers, in de vorm die zij ook hebben ingestuurd.

Openbaarheid en persoonsgegevens

Raadsvergaderingen zijn in principe openbaar. Insprekers spreken vaak over hun eigen situatie, en dan staan er persoonsgegevens in het transcript. Welke afspraken jullie hierover maken, bijvoorbeeld over het publiceren van een volledig transcript, bepaalt de gemeente zelf.

Je stelt bij Genoteerd zelf de bewaartermijn in en exporteert wat je in je eigen archief wilt vastleggen.

Vragen over raadsvergaderingen

Hoe lang mag een vergadering zijn?

Tot 12 uur per upload. Een langere opname wordt automatisch gesplitst. Het bestand zelf mag maximaal 1 GB zijn bij Basic en 2 GB bij Creator, Pro en Scale.

Kan Genoteerd overlappende sprekers aan?

Sprekers die door elkaar praten maken het lastiger voor elke transcriptiemethode. Genoteerd scheidt sprekers, maar bij felle debatten loont het om dat deel zelf na te lopen.

Vervangt het transcript het officiële verslag?

Het transcript is een basis. Het verslag en de besluitenlijst stel je vast volgens de procedure van de gemeente.

Welke bestandsvormen leest Genoteerd?

Onder andere mp3, m4a, wav, mp4, mov, mkv en webm. Heb je de vergadering als videobestand, dan upload je dat rechtstreeks.

Hoeveel kost het voor een gemeente?

Per vergadering werk je met credits: 1,45 euro per uur inclusief btw. Voor teams bestaan seats met een gedeelde pool uren, een factuur en betalen op factuur op aanvraag.

Probeer het met je eigen opname

Maak een account, upload een bestand en lees het transcript. De eerste 14 dagen van Basic zijn gratis.