Naar de inhoud

Podcast transcriberen: van aflevering naar tekst

Upload een aflevering en je krijgt het gesprek als tekst, met gastnamen goed gespeld en sprekers gescheiden. Gebruik het voor shownotes, citaten en ondertitels.

transcript.genoteerd
00:02
Spreker 1

Zullen we beginnen met de cijfers van het derde kwartaal?

00:08
Spreker 2

Graag. De omzet lag zeven procent hoger dan we hadden begroot.

00:15
Spreker 1

En hoe zit het met de planning voor Rotterdam?

Waarom een aflevering een transcript verdient

Een podcast is voor luisteraars, maar tekst werkt op meer plekken. Mensen kunnen scannen waar de aflevering over gaat voor ze op play drukken. Wie liever leest of niet kan horen, kan er ook bij. En de tekst op je site kan je aflevering beter vindbaar maken.

Daarnaast gebruik je dezelfde tekst voor shownotes en blogteksten. Dat scheelt je het uitzoeken van tijdstippen en het zoeken naar die ene zin die je wilt aanhalen.

Wat je met een transcript doet

Shownotes

Haal onderwerpen en namen uit de tekst in plaats van de aflevering terug te luisteren.

Citaten voor social

Zoek de zin op die je wilt delen en luister hem terug voor je plaatst.

Ondertitels voor clips

Exporteer SRT of VTT voor korte videofragmenten.

Doorzoekbaar archief

Zoek over alle afleveringen heen wie waar iets over zei.

Toegankelijk voor iedereen

Een tekstversie helpt luisteraars die niet kunnen of willen luisteren.

Een aflevering transcriberen

  1. 01

    Upload de afgemaakte aflevering

    Een mp3 werkt, maar een wav-bestand van de mix kan ook.

  2. 02

    Zet gasten en onderwerpen klaar

    Voeg gastnamen, bedrijfsnamen en terugkerende termen toe aan je woordenlijst.

  3. 03

    Controleer de sprekers

    Hernoem Spreker 1 en Spreker 2 naar presentator en gast.

  4. 04

    Exporteer

    Kies TXT of PDF voor je site, SRT of VTT voor video.

Aparte kanalen en lange afleveringen

Neem je op met meerdere microfoons waarbij elke spreker een eigen kanaal heeft, dan kan Genoteerd daarmee overweg. Dat maakt de sprekers beter uit elkaar te houden dan bij één gemengd spoor.

Lange afleveringen zijn ook geen probleem. Genoteerd verwerkt bestanden tot 12 uur, en met projecten houd je afleveringen per seizoen bij elkaar.

Voor je uploadt

  • Gebruik de versie met zo min mogelijk muziek onder de spraak.
  • Zet gastnamen en merknamen in je woordenlijst.
  • Maak een project per seizoen of per serie.
  • Lees eigennamen en cijfers na voor je de tekst publiceert.

Vragen over podcast transcriberen

Hoe lang duurt het transcriberen van een aflevering?

Een uur audio is meestal binnen enkele minuten klaar. Dat geldt ook voor een lange aflevering, al hangt het af van de lengte en de drukte.

Kan ik het transcript op mijn website zetten?

Ja, exporteer als TXT of PDF en plaats de tekst bij je aflevering. Lees het transcript wel eerst na: het is machinaal gemaakt en kan fouten bevatten, vooral bij namen.

Wat doet muziek met het transcript?

Muziek of geluidseffecten onder de spraak maken het lastiger. Heb je een versie zonder, gebruik die dan. Bij een jingle voor of na de aflevering maakt het weinig uit.

Werkt het ook voor een videopodcast?

Ja, je kunt mp4-, mov- en andere videobestanden uploaden. Voor ondertitels lees je verder op de pagina over video ondertitelen.

Is een wekelijkse podcast betaalbaar?

Een wekelijkse aflevering van een uur is zo'n vier tot vijf uur per maand. Dat past ruim in Basic, met 12 uur per maand voor €10,89 inclusief btw.

Begin met één aflevering

Upload de laatste aflevering die je hebt gemaakt en kijk wat je met het transcript kunt.