Naar de inhoud

Gesprekken en dictaten transcriberen als advocaat

Genoteerd zet cliëntgesprekken, verklaringen en je eigen dictaten om in tekst. Het beroepsgeheim en de afweging wat je opneemt blijven bij jou.

woordenlijst
HaarlemmerstraatHaarlemmerstraat
Schiphol-RijkSchiphol-Rijk
mevr. Van der Zwaagmevr. Van der Zwaag
Woo-verzoekWoo-verzoek

Namen en vakwoorden komen goed gespeld in je transcript.

Wat een advocaat vastlegt

Een intake duurt een uur en de feiten staan in je aantekeningen. Een getuigenverklaring wil je woordelijk terugvinden. Een telefoongesprek met een wederpartij schrijf je achteraf uit het hoofd op.

Met een transcript heb je de tekst naast de opname. Je zoekt op een datum, een naam of een bedrag en hoort precies wat er is gezegd. Genoteerd maakt de eerste versie, jij beoordeelt wat in het dossier komt.

Waar je Genoteerd voor kunt inzetten

Intakegesprekken

Neem het gesprek op, met toestemming van de cliënt, en zoek de feiten terug in het transcript.

Verklaringen en interviews

Maak een woordelijke tekst van een gesprek met een getuige of deskundige.

Telefoonnotities

Spreek een korte notitie in na een gesprek en laat er een tekst van maken.

Dictaten

Spreek een brief of conceptstuk in via de browser en werk de tekst verder uit.

Juridische termen

Zet vaktermen en namen van partijen in je woordenlijst, zodat ze goed worden gespeld.

Beroepsgeheim

Het beroepsgeheim rust op de advocaat. Genoteerd gebruikt je opnames standaard alleen voor jouw transcript, en de AI-dienst bewaart je audio alleen tijdens de verwerking. Jij kiest de bewaartermijn, ook als dat direct verwijderen na verwerking is.

Of dat volstaat voor een bepaalde zaak of cliënt, beoordeel je zelf, met de regels van de beroepsgroep en het beleid van je kantoor in de hand.

Dit regel je zelf

Genoteerd is een hulpmiddel. Deze punten blijven bij het kantoor.

  • Toestemming van de cliënt of gesprekspartner om op te nemen, en wat je erover vastlegt.
  • Het beleid van je kantoor voor tools van derden en voor het verwerken van cliëntgegevens.
  • Voor kantoren met meerdere seats: een verwerkersovereenkomst, op aanvraag beschikbaar.
  • Waar je het transcript en de opname bewaart: in het dossier, met de bewaartermijn van je kantoor.
  • Of een machinetranscriptie genoeg is voor een stuk, of dat je een gecontroleerde versie nodig hebt.
  • Exporteer wat je in het dossier wilt hebben voordat de opname wordt verwijderd.

Met een korte bewaartermijn werken

  1. 01

    Stel de retentie in

    Kies dat gegevens na verwerking worden verwijderd, of een aantal dagen bewaard blijven.

  2. 02

    Neem op of upload

    Neem het gesprek op in de browser of upload het bestand van je recorder.

  3. 03

    Controleer het transcript

    Kijk namen, bedragen en data na tegen de opname en geef sprekers hun rol.

  4. 04

    Exporteer naar het dossier

    Download PDF, RTF (opent in Word) of TXT en sla het op waar je dat al doet.

Vragen over advocaten

Mag ik een cliëntgesprek opnemen?

Dat vraagt toestemming van de cliënt, en je kantoor kan daar eigen regels voor hebben. Genoteerd verwerkt de opname daarna. De toestemming regel je zelf.

Is Genoteerd geschikt voor mijn beroepsgeheim?

Genoteerd gebruikt opnames standaard alleen voor jouw transcript, laat je de bewaartermijn kiezen en werkt met een AI-dienst die je audio alleen tijdens de verwerking bewaart. Of dat past bij een zaak of cliënt, beoordeel je zelf.

Kan ik een machinetranscriptie als stuk gebruiken?

Een machinetranscriptie is een werkdocument en de nauwkeurigheid hangt af van de audio. Voor stukken in een procedure beoordeel je zelf of een gecontroleerde versie nodig is.

Werkt Genoteerd voor gesprekken in meerdere talen?

Nederlands is de specialiteit, andere talen worden ook herkend. Bij gesprekken in een andere taal loont het om namen en termen na te lopen.

Is er een verwerkersovereenkomst?

Voor teams is een verwerkersovereenkomst op aanvraag beschikbaar, net als betalen op factuur. Vraag het aan via de contactpagina.

Probeer het met je eigen opname

Maak een account, upload een bestand en lees het transcript. De eerste 14 dagen van Basic zijn gratis.