Naar de inhoud
← Blog

Gids3 min lezen

Tekst naar spraak of spraak naar tekst: welke heb je nodig?

Tekst naar spraak laat een computerstem voorlezen, spraak naar tekst schrijft gesproken woorden uit. Zo kies je de richting die bij jouw klus past.

Door Team Genoteerd

Wie zoekt op "tekst naar spraak" wil meestal dat een computerstem een tekst voorleest. Genoteerd doet het omgekeerde: wij zetten gesproken woorden om in geschreven tekst. De twee termen lijken op elkaar, dus het is makkelijk om op het verkeerde gereedschap uit te komen. Hieronder leggen we het verschil uit en helpen we je kiezen.

Twee richtingen

Tekst naar spraak

Je geeft een tekst, de software geeft je een stem. Denk aan een voorleesfunctie in een browser, een stem in een routeplanner of een tekst die je als audio wilt aanbieden aan mensen die liever luisteren dan lezen. De uitkomst is een audiobestand.

Spraak naar tekst

Je geeft een opname, de software geeft je tekst. Dat heet ook wel transcriberen, uitwerken of uittypen. De uitkomst is een document dat je kunt doorzoeken, bewerken, citeren en delen.

Het ezelsbruggetje: kijk naar wat je al hebt. Heb je een tekst en wil je geluid, dan zoek je tekst naar spraak. Heb je geluid en wil je een tekst, dan zoek je spraak naar tekst.

Wanneer heb je welke nodig?

Tekst naar spraak past bij:

  • een artikel of nieuwsbrief die je ook als audio wilt aanbieden
  • toegankelijkheid voor mensen die slecht lezen of slechtziend zijn
  • een uitleg of handleiding die je door een stem wilt laten vertellen

Spraak naar tekst past bij:

  • een interview dat je wilt uitwerken
  • een vergadering waarvan je notulen wilt
  • een podcast waarvan je ondertitels of een artikel wilt maken
  • een spraakmemo of WhatsApp-bericht dat je liever leest dan beluistert
  • een college, gesprek of onderzoeksinterview dat je wilt analyseren

Soms heb je allebei nodig. Je neemt een gesprek op, zet het met spraak naar tekst om in een transcript, schrijft er een artikel van en laat dat artikel daarna voorlezen met tekst naar spraak. Dat zijn dan twee losse stappen, met twee losse hulpmiddelen.

Wat Genoteerd doet

Genoteerd is een tool voor spraak naar tekst, met de focus op Nederlands. Je kunt:

  • een bestand uploaden, bijvoorbeeld mp3, m4a, wav of mp4
  • in de browser opnemen
  • een Teams- of Google Meet-link plakken, waarna een notetaker de vergadering bijwoont
  • de REST API koppelen aan je eigen systeem

Het resultaat is een transcript dat je naast de audio bewerkt. Klik je op een woord, dan springt de opname naar dat moment. Sprekers krijgen labels als "Spreker 1" en die kun je hernoemen. Met een woordenlijst leer je Genoteerd de namen en vaktermen die jij gebruikt. Daarna exporteer je naar onder meer TXT, SRT, VTT, RTF en PDF.

Een stem genereren doet Genoteerd niet. Een tekst voorlezen dus ook niet.

Let op: het blijft machinaal werk

Spraak naar tekst is geen vervanging voor een controleronde. Genoteerd werkt volledig automatisch, er zitten geen mensen tussen. Hoe goed het resultaat is, hangt af van de opname: een heldere stem dichtbij de microfoon levert meer op dan een gesprek in een galmende zaal. Lees belangrijke teksten dus altijd even na, zeker als je ze wilt citeren.

Zo begin je

  1. Kies een opname die je wilt uitwerken, liefst een korte om mee te beginnen.
  2. Upload hem of neem hem op in de browser. Hoe dat werkt, lees je op audio naar tekst en spraak naar tekst.
  3. Controleer het transcript en pas aan waar nodig.
  4. Exporteer in het formaat dat je nodig hebt.

Een uur audio is meestal binnen enkele minuten klaar. Wil je weten wat het kost, kijk dan op de pagina met prijzen. Je kunt Basic veertien dagen gratis proberen.

Probeer het met je eigen opname

Maak een account, upload een bestand en lees het transcript. De eerste 14 dagen van Basic zijn gratis.